The French PROMIS-29. Psychometric validation and population reference values - 17/09/18
La version française du PROMIS-29. Validation psychométrique et valeurs de référence en population
, A. Rouquette b, c, d, J.M. Valderas e, M. Rose f, A. Leplège b, gBienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
| pages | 8 |
| Iconographies | 2 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Abstract |
Background |
PROMIS-29 is a new generic standardized questionnaire measuring self-reported health status. It was developed as part of the Patient Reported Outcome Measurement Information System (PROMIS) in the United States. The objective of this study was to carry out the psychometric validation of a French-language version of PROMIS-29 and to establish general population reference values for France.
Methods |
Quota sampling was conducted by an independent polling company (Ipsos) to obtain a general population sample (n=1,501) representative with regards to: gender, age, occupation, region, and population density of the place of residence. Data collected included the results of the questionnaires PROMIS-29 and Short Form Health Survey (SF-36), the presence of selected chronic diseases, and socio-demographic information.
Results |
The French PROMIS-29 demonstrated excellent factorial validity, confirming the 7-factor model of the original PROMIS-29. The use of modern measurement methods indicated that the PROMIS-29 scales satisfy the important characteristics of unidimensionality and, for five of the seven composite scales, invariance across age, educational level and gender. Gender and age specific (10-year intervals) reference values were generated for PROMIS-29 use in France.
Conclusion |
The French version of PROMIS-29 is a valid and reliable measure of self-reported health status in the French population. The instrument's sensitivity to change needs to be evaluated before its use in longitudinal studies can be recommended.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Résumé |
Position du problème |
Le PROMIS-29 est un nouveau questionnaire générique de santé perçue de 29 items, développé dans le cadre du Patient Reported Outcome Measurement Information System (PROMIS). L’objectif de cette étude était de réaliser la validation psychométrique de la version française du PROMIS-29 et de proposer des valeurs de référence pour la population en France.
Méthodes |
Un échantillon de la population générale (n=1501), représentatif pour l’âge, le sexe, l’activité professionnelle, la région et le type d’habitat a été obtenu par les méthodes des quotas par une société indépendante (Ipsos). Les données recueillies incluaient le PROMIS-29, le SF-36, la présence de certaines maladies chroniques et des informations sociodémographiques.
Résultats |
La version française du PROMIS-29 présente une excellente validité factorielle, confirmant la structure à sept facteurs du PROMIS-29 original. L’utilisation des méthodologies de mesure moderne montre que les échelles du PROMIS-29 satisfont les importantes propriétés d’unidimensionalité, et pour cinq sur sept d’entre elles, d’invariance pour l’âge, le niveau d’éducation et le sexe. Des valeurs de référence par sexe et tranche d’âge de 10 ans ont été établies pour l’utilisation du PROMIS-29 en France.
Conclusion |
La version française du PROMIS-29 peut être utilisée pour mesurer la santé perçue en France dans différents types d’études. Il faudra cependant évaluer la sensibilité au changement du questionnaire avant de l’utiliser de manière sûre dans des études longitudinales.
Le texte complet de cet article est disponible en PDF.Keywords : PROMIS-29, Health status, Generic, Measurement, Validation, Psychometry
Mots clés : PROMIS-29, Santé perçue, Instrument générique, Validation, Psychométrie
Plan
Vol 66 - N° 5
P. 317-324 - septembre 2018 Retour au numéro
Article précédent
- Survie des patients vivant avec le VIH-1 sous thérapie antirétrovirale au Maroc
- H. Titou, N. Baba, J. Kasouati, S. Oumakir, R. Frikh, M. Boui, N. Hjira
- Impact du syndrome d’apnées-hypopnées obstructives du sommeil appareillé sur le maintien dans l’emploi chez les militaires d’active
- G. Vanderperre, G. Nguyen-Huy-Thui, P. Marsan, G. Desjeux, M. Marcaillou
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.
Déjà abonné à cette revue ?