Blood products are issued from blood collection. Collected blood is immediately mixed with anticoagulant solutions that immediately induce chemical and/or biochemical modifications. Collected blood is then transformed into different blood products according to various steps of fabrication. All these steps induce either reversible or irreversible “preparation-related” lesions that combine with “storage-related” lesions. This short paper aims to provide an overview of the alterations that are induced by the “non-physiological” processes used to prepare blood products that are used in clinical practice.

Les produits sanguins labiles sont préparés à partir de don de sang. Celui-ci est collecté et immédiatement additionné de solutions anticoagulantes qui induisent les premières modifications chimiques et biologiques du sang prélevé. Une cascade de « lésions » est alors induite par l’ensemble des processus de fabrication des produits sanguins qui s’additionnent aux lésions de stockage qui s’accumulent durant la conservation de ceux-ci. Cette revue présente certaines modifications chimiques, biochimiques ou morphologiques qui résultent des conditions non physiologiques qui sont utilisées en routine pour « fabriquer » et « conserver » les produits sanguins labiles utilisés en pratique clinique.