Favoriser le maintien à domicile des personnes âgées atteintes de troubles neurocognitifs. Perception par les proches aidants de leur processus de recherche d’aide - 13/11/18

Promoting home support for elderly people with neurocognitive disorders: Caregiver perception of the help-seeking process

Doi : 10.1016/j.respe.2018.10.002

K. Latulippe ^a,^⁎,^b , M. Guay ^c,^d, A. Giguère ^b,^j, V. Provencher ^c,^d, A. Sévigny ^b,^e, V. Poulin ^f,^g, V. Dubé ^h,ⁱ, S. Éthier ^b,^e, M. Carignan ^b, D. Giroux ^b,^k
^a Département d’études sur l’enseignement et l’apprentissage, université Laval, Québec, QC, Canada
^b Centre d’excellence sur le vieillissement de Québec (CEVQ), Québec, QC, Canada
^c École de réadaptation, université de Sherbrooke, Sherbrooke, QC, Canada
^d Centre de recherche sur le vieillissement, Sherbrooke, QC, Canada
^e École de service social de l’université Laval, Québec, QC, Canada
^f Université du Québec à Trois-Rivières, Trois-Rivières, QC, Canada
^g Centre interdisciplinaire de recherche en réadaptation et intégration sociale (CIRRIS), Québec, QC, Canada
^h Faculté des sciences infirmières, université de Montréal, Montréal, QC, Canada
ⁱ Centre de recherche du centre hospitalier de l’université de Montréal (CRCHUM), Montréal, Canada
^j Département de médecine familiale et de médecine d’urgence de l’université Laval, Québec, QC, Canada
^k Département de réadaptation, université Laval, Québec, QC, Canada

^⁎Auteur correspondant.

Sous presse. Épreuves corrigées par l'auteur. Disponible en ligne depuis le Tuesday 13 November 2018
Cet article a été publié dans un numéro de la revue, cliquez ici pour y accéder

Résumé

Position du problème

Les proches aidants jouent un rôle essentiel dans le maintien à domicile des personnes âgées atteintes de démence. Il est cependant difficile pour eux de cibler leurs besoins et ceux de la personne atteinte de troubles neurocognitifs qu’ils soutiennent au quotidien, mais aussi d’identifier les ressources nécessaires pour y répondre. Afin de mieux les aider dans l’identification de ressources d’aide pouvant les soutenir dans leur rôle, la présente étude vise à comprendre les facteurs qui influencent leur processus de recherche d’aide.

Méthodes

Cette étude, de nature qualitative et descriptive, se situe dans une démarche centrée sur le point de vue des proches aidants concernés par la recherche d’aide. Onze proches aidants de personnes âgées atteintes de démence et vivant à domicile ont été recrutés par échantillon de convenance. Des entrevues individuelles semi-structurées ont été réalisées et les données ont été analysées suivant la typologie liée aux facteurs d’influence de la recherche d’aide de Mast.

Résultats

Les facteurs influençant le processus de recherche d’aide chez les proches aidants ont été catégorisés en cinq thèmes : 1) liés au service (ex. : délais d’attente) ; 2) personnels (ex. : sentiment d’intrusion) ; 3) expérientiels (ex. : utilisation positive d’un service) ; 4) relationnels (ex. : refus de l’aidé) et 5) informationnels (ex. : être dirigé vers le bon service).

Conclusion

Les proches aidants rencontrent plusieurs difficultés dans leur processus de recherche et souhaitent être davantage accompagnés de façon proactive et selon l’évolution de leurs besoins.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Abstract

Background

Caregivers play an essential role in maintaining home care for elderly people with dementia. However, it is difficult for caregivers to target their own needs as well as those of the person with neurocognitive disorders they support on a daily basis. Identifying the needed resources can also be difficult. In order to better assist caregivers in identifying resources needed to support their role, this study aims to understand the factors that influence their help-seeking process.

Methods

This qualitative and descriptive study focuses on the point of view of the main people affected by this problem: caregivers. Eleven caregivers of elderly people with dementia living at home were recruited by convenience sampling. Semi-structured interviews were conducted, and the data were analyzed according to Mast's typology.

Results

The factors influencing caregivers help-seeking process were categorized into five themes: 1) service-related (e.g. wait times); 2) personal (e.g. feeling intrusive); 3) experiential (e.g. positive use of a service); 4) relational (e.g. rejection of the elder), and 5) informational (e.g. directed to the right service).