Carpal tunnel syndrome (CTS) is the most frequent among entrapment neuropathies. The usual etiology is idiopathic, but can be caused by space-occupying lesions, a relatively rare condition. This condition becomes exceptional when the space-occupying lesion corresponds to a rare tumor whose location is atypical. The authors report the case of a 36-year-old woman with CTS due to hibernoma of the wrist.

Le syndrome du canal carpien (SCC) est le plus fréquent des syndromes canalaires. Il est le plus souvent idiopathique, mais peut être causé par une lésion occupant l'espace intracanalaire, condition relativement rare voire exceptionnelle lorsque cette lésion correspond à une tumeur peu fréquente dont la localisation est atypique. Les auteurs rapportent le cas d'une patiente de 36 ans présentant un SCC secondaire à un hibernome du poignet.