La plupart des maladies infectieuses infantiles potentiellement graves sont ciblées par une vaccination. Le bilan en France en est contrasté. Si certaines maladies ont disparu grace à des couvertures vaccinales très élevées (diphtérie, tétanos, poliomyélite, Haemophilus influenzae B), d’autres persistent alors qu’elles pourraient être éliminées, faute d’atteindre des niveaux suffisants de couverture vaccinale (rougeole, infection à méningocoque C). Pour certaines maladies, l’élimination n’est pas envisageable car il n’existe pas de vaccin conférant une durée de protection suffisamment longue (coqueluche) ou couvrant l’ensemble des sérotypes circulants (pneumocoque). Plusieurs virus circulent de manière très importante chez les enfants mais ne font pas l’objet d’une stratégie vaccinale (grippe, virus respiratoire syncytial ou varicelle).

Most potentially serious infectious childhood diseases are targeted by an immunisation programme. The assessment in France gives a contrasted picture. While certain diseases have disappeared thanks to very high immunisation coverage (diphtheria, tetanus, poliomyelitis, Haemophilus influenzae type B), others persist despite the fact they could be eliminated, due to insufficient levels of immunisation coverage (measles, meningitis C infection). For some diseases, elimination is not conceivable as there are no vaccines which offer sufficient protection in terms of duration (whooping cough), or coverage of all the circulating serotypes (pneumococcus). Several viruses are very common among children but are not the target of an immunisation strategy (influenza, respiratory syncytial virus or chicken pox).