Des étudiants en soins infirmiers de la région Grand-Est ont organisé, en collaboration avec des organisations associatives locales, des actions de sensibilisation pour promouvoir le dépistage du cancer du sein. En immersion, au plus près des bassins de population féminine, des questionnements très personnels, représentations et croyances divergentes ont été autant de difficultés à gérer pour ces étudiants dans le cadre de ces missions de soins préventifs et éducatifs.

Student nurses in eastern France have organised, in collaboration with local nonprofit organisations, awareness raising actions to promote breast cancer screening. Working very closely with female populations, undertaking highly personal questioning, diverging representations and beliefs were some of the difficulties these students had to manage as part of these preventive and educational care missions.