L’embolisation est utilisée pour le traitement des malformations artérioveineuses (MAV) soit de façon isolée soit en association avec la chirurgie ou la radiothérapie stéréotaxique. Les complications de l’embolisation sont bien connues mais l’infection du nidus embolisé est extrêmement rare. Une recherche sur Pubmed nous a permis de retrouver une seule observation d’infection cérébrale après embolisation d’une MAV. Nous rapportons un cas d’abcès cérébral à pyogènes avec extension au sinus sagittal supérieur survenu après embolisation d’une MAV cérébrale et discutons la possible étiopathogénie.

Brain arteriovenous malformations (AVM) are treated with endovascular embolization either as a definitive treatment or as an adjunct to surgery or stereotactic radiotherapy. Complications of AVM embolization are well known but infection of the embolised AVM nidus is extremely rare. On Pubmed search we found only a single case report of an infected brain AVM after embolization. We report a case of pyogenic cerebral abscess with superior sagittal sinus extension complicating an embolised AVM and discuss the possible etiopathogenesis.