Les déchets radioactifs de type B, seront produits à hauteur de 100000 m³ : 10 fois plus que les déchets vitrifiés, avec une activité moindre. Non valorisables, ils relèveront certainement du stockage géologique.

L'attente de la réalisation de cet éventuel stockage, rend nécessaire l'entreposage. Ceci est actuellement réalisé dans des entrepôts « industriels » à durée de vie limitée et la pertinence de réaliser un entreposage de longue durée est examinée. Les grandes lignes guidant l'élaboration des concepts d'ELD-B et des colis entreposables sont présentés en précisant l'importance des recherches sur le comportement à long terme des colis et de la mise en cohérence avec le concept de stockage développé par l'ANDRA. Pour citer cet article : M. Tallec, J.-M. Capdevila, C. R. Physique 3 (2002) 851-866.

Intermediate Level Long Life Waste will be produced in quantities up to 100000 m³: 10 times more than vitrified waste but corresponding to a minor activity. They are worthless and hence will certainly be sent to a geological repository.

Before that, they must be put in interim storage which has, at present, about a fifty year lifespan. Therefore, it should be interesting to develop long life interim storage concepts connected either to studies on the long term behaviour of the packages, or to the evolving geological repository concept: development processes and first results are exposed here. To cite this article: M. Tallec, J.-M. Capdevila, C. R. Physique 3 (2002) 851-866.