The oldest known estuarine bivalve assemblage is documented from the Lower Ordovician (upper Arenig-lower Llanvirn) Alto del Cóndor Formation, which crops out in the Cordillera Oriental of northwestern Argentina. This unit displays most of the diagnostic sedimentary attributes of estuarine environments. Biotic components include low-diversity trace fossils and a peculiar bivalve fauna consisting of the new genera Konduria, Pseudoredonia, and Pucamya, and the new species Redonia condorensis. This constitutes the earliest known occurrence of bivalves in brackish waters, suggesting that the capability of this clade to colonize estuarine environments developed early in their radiation.

Dans la présente contribution on décrit une faune de bivalves de l'Ordovicien inférieur de l'Argentine. Cette faune a un intérêt particulier parce qu'elle est probablement la plus ancienne qui ait colonisé l'environnement estuarien. Les fossiles ont été récoltés dans la Formation de l'Alto del Cóndor (Arenig supérieur-Llanvirn inférieur) exposée dans la Cordillère Orientale dans le nord-ouest de l'Argentine. Dans cette formation on a pu identifier un ensemble de structures sédimentologiques indicatrices du milieu estuarien. La Formation de l'Alto del Cóndor a fourni des traces fossiles peu variées et des bivalves, représentés par les nouveaux genres Konduria, Peudoredonia et Pucamya, ainsi que la nouvelle espèce Redonia condorensis. Cette faune représente le premier essai connu de colonisation des eaux non marines par les bivalves, et indique qu'au début de leur radiation les bivalves avaient déjà développé la capacité de tolérance à l'égard des milieux à faible salinité.

En este trabajo se documenta la más antigua fauna de bivalvos de ambiente estuarino en la Formación Alto del Cóndor (Arenigiano superior-Llanvirniano inferior) expuesta en la Cordillera Oriental del noroeste de Argentina. Esta unidad está caracterizada por un conjunto de atributos sedimentológicos diagnósticos del ambiente estuarino. Los componentes bióticos incluyen una asociación de trazas fósiles poco diversa y una peculiar fauna de bivalvos compuesta por los nuevos géneros Konduria, Pseudoredonia y Pucamya y la nueva especie Redonia condorensis. Esta fauna constituye el registro más antiguo conocido de bivalvos de agua salobre y sugiere que este clado adquirió tempranamente en su radiación la capacidad de colonizar ambientes de salinidad reducida.