L'étude numérique du champ de vitesse dans une cellule d'échangeur à vortex en conditions isothermes est menée à l'aide du code CFD-ACE. La turbulence est modélisée par un modèle classique k-ε. On obtient ainsi une meilleur compréhension de la dynamique de l'écoulement secondaire : le modèle k-ε rend compte de sa forte dépendance vis-à-vis du nombre de Reynolds comme cela avait déjà été mis en évidence par les mesures expérimentales. Les variations du nombre de structures de recirculation composant l'écoulement secondaire, donnant un aspect symétrique ou non à celui-ci, vont influer sur les trajectoires et les temps de séjour des particules fluides au sein de l'échangeur. Pour citer cet article : S. Petitot et al., C. R. Mecanique 330 (2002) 749-756.

Flow through a cylindrical flat chamber, a model of some particular heat exchanger, is investigated numerically using the CFD-ACE code. Turbulence is modelled using the classical k-ε model. A better understanding of the secondary flow is then obtained: the k-ε model shows a strong dependence of the secondary flow velocity field with Reynolds number as was pointed out with precedent experimental results. Variations of the number of vortexes composing the secondary flow, giving a symmetrical or asymmetrical aspect, will influence the fluid particle trajectories and time residence. To cite this article: S. Petitot et al., C. R. Mecanique 330 (2002) 749-756.