L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement. Si vous êtes abonné, veuillez vous identifier dans la zone Mon compte en haut à droite de l'écran.
Reçu le : 14 février 2007 ;
accepté le : 29 novembre 2007
Tronc artériel brachiocéphalique gauche naissant de l’aorte ascendante en l’absence de tronc artériel brachiocéphalique droit
Left innominate artery arising from the ascending aorta in the absence of right innominate artery
S. Slaba , S. Khoury, S. Abi Khalil, B. El Asmar, J. Hajj-Chahine, J. Nassar
Service d’imagerie médicale, Hôtel-Dieu de France, rue Alfred-Naccache, B.P. 16-6830, Beyrouth, Liban
Auteur correspondant.
Résumé
Les variantes anatomiques des troncs artériels supra-aortiques sont importantes à signaler avant toute chirurgie cardiovasculaire afin d’adapter la technique chirurgicale. Nous rapportons ici le cas d’une variante anatomique non retrouvée dans la littérature, découverte fortuitement au scanner thoracique multibarrettes et confirmée en peropératoire. Celle-ci consiste en la présence d’un tronc artériel brachiocéphalique gauche naissant de l’aorte ascendante, avant la naissance aortique séparée des artères sous-clavière et carotide commune droites. À noter qu’aucune malformation cardiovasculaire associée n’a été retrouvée. Une tentative d’explication de cette variante est élaborée tout au long de l’article, à travers une analyse embryologique de la vasculogenèse.
Summary
It is important to detect anatomic variants of the supraaortic trunks prior to cardiovascular surgery in order to adjust the surgical technique. We report here, an anatomic variant that was not described previously, detected on a chest multidetector CT and confirmed during surgery. This variant consists of a left innominate artery, arising from the ascending aorta before the right subclavian and common carotid arteries that arise separately from the aortic arch. It is important to notice the absence of associated cardiovascular malformations. We formulate a possible explanation of the described variant through an embryologic study of the vasculogenesis.
EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925. En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite. Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles. Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.