La dystrophie kystique sur pancréas aberrant localisée au niveau de la paroi duodénale est une pathologie rare ; son diagnostic est posé par les techniques d'imagerie dont l'écho-endoscopie, qui permet d'affirmer la localisation des kystes au niveau de la paroi duodénale. Les manifestations cliniques les plus fréquentes sont les douleurs abdominales, les vomissements et l'amaigrissement. Les auteurs rapportent une observation de dystrophie kystique du 2^e duodénum sur pancréas aberrant chez un homme de 40 ans, traitée par une résection duodénale segmentaire. Le traitement chirurgical adopté est original et a permis d'éviter une duodénopancréatectomie céphalique.

Duodenal cystic dystrophy due to ectopic pancreas deposit is an uncommon pathology. Diagnosis is made by modern imaging techniques, mainly endoscopic ultrasound which localizes precisely cysts in duodenal wall. The most frequent clinical symptoms are pain, duodenal obstruction, and weight loss. We report the case of a 40 year-old man with cystic dystrophy of the 2^nd part of the duodenum, without chronic pancreatitis, treated by a conservative surgical procedure including segmental duodenal resection. This original approach is an alternative to the Whipple procedure.