Électroencéphalographie du nouveau-né prématuré et à terme. Aspects maturatifs et glossaire

À l'issue des travaux pionniers réalisés par C. Dreyfuss-Brisac et N. Monod, une école d'EEG néonatal s'est développée en France. Douze médecins issus de cette formation, après trois ans d'efforts collaboratifs, ont rédigé cette mise au point sur la naissance et l'évolution de la technique d'enregistrement de l'éléctroencéphalogramme en néonatalogie ; ils ont fait la synthèse des critères d'analyse des différents stades maturatifs et précisé la terminologie de l'EEG néonatal à partir des nombreuses données existant dans la littérature francophone mais aussi anglophone. Le lecteur pourra trouver dans cet ouvrage à la fois la description des aspects éléctroencéphalographiques et des états de vigilance du nouveau-né, selon l'âge gestationnel, mais aussi la définition des principaux aspects et figures EEG normaux et pathologiques rassemblés sous la forme d'un glossaire. Ces deux chapitres sont étayés d'une abondante iconographie. Une terminologie EEG précise en néonatalogie devrait aussi permettre, à l'avenir, une meilleure unité dans l'analyse des tracé et faciliter la réalisation d'études multicentriques sur certains aspects EEG normatifs en rapport avec différentes pathologies. Ce travail, issu des données acquises par enregistrements analogiques, est un préalable indispensable et un acquis applicable aux EEG obtenus par numérisation du signal.

From the first publication of C. Dreyfus-Brisac and N. Monod, a strong tradition combined with tremendous development of neonatal EEG has taken place in France. After 3 years of collaborative work, 12 clinical neurophysiologists trained at the Port-Royal medical school in Paris detail in this paper the currently available neonatal EEG recording techniques. They have synthesized the criteria of maturational state analysis and have defined the normal and pathological neonatal EEG patterns, including descriptions already present in the French as well as the English literature. In this review one may find a complete description of neonatal EEG patterns according to the states of vigilance and to gestational age. Furthermore, definitions of all normal and pathological patterns are provided in a glossary. Both chapters are illustrated by numerous figures. This detailed terminology in neonatal EEG should allow a better homogeneity in EEG reports, and could lead to multicentric studies on normal, unusual or pathological patterns, according to etiology. Although based on analogic EEG data, this work can equally be applied to digitized EEG tracings.