Les couples en difficultés manquent un modèle qui puisse modifier la conceptualisation de leurs problèmes. Le modèle de la territorialité humaine aide à voir une réalité différente et à avoir prise sur les problèmes spécifiques et les conflits. C’est aussi un modèle et un langage que le thérapeute peut aisément apprendre aux couples. Les problèmes de couples sont vus comme des conflits de territoires et les tensions relationnelles comme des signaux important d’intrusion du partenaire dans le territoire. Une nouvelle vision des techniques masquées des agréssivités territoriales entre les partenaires sources d’hostilité est présentée. Le thérapeute aide les partenaires à developper des changements de buts spécifiques et à acquérir des habiletés plus défensives.

Couples in psychological difficulties suffer from the fact that they miss a useful, change-provoking conceptualization of their problems. The human territorial model helps to see reality differently and to get grip on specific problems and conflicts. It is also a model and a language that the therapist can easily teach the couples. Couples problems are seen as territorial conflicts and relational irritations as important signals that the partner is entering the territory. A new view on a lot of hidden techniques of territorial aggressiveness between partners that cause hostility is presented. The therapist helps the partners to develop specific change goals and better defensive and acquiring skills.

Desde 1972, hemos utilizado el modelo de la territorialidad humana en nuestras terápias de pareja que se desarrollan en clínica de día durante tres semanas. Este modelo terapéutico comprende momentos didácticos en grupo pequeño de tres o cuatro parejas, ejercicios y sesiones de terapia de pareja para cada pareja por separado. Despues de una breve introducción teórica y la descripción de nuestro modelo de intervención, presentamos las líneas directrices de su aplicación.