Cet article fait la synthèse des données actuelles concernant le traitement des dermatophytoses du chien et du chat. Les avantages de la tonte sont rappelés. Les règles, les avantages et les limites des traitements topique et systémique sont exposées ; ceux-ci doivent être associés nécessairement chez les animaux atteints jusqu’à négativation des cultures, les animaux en contact devant également être traités. Les différents produits disponibles sont évalués sur la base d’études cliniques réalisées ; les plus recommandables sont l’énilconazole en applications locales et la griséofulvine, le kétoconazole et l’itraconazole par voie orale. L’intérêt du traitement de l’environnement est justifié par son rôle de réservoir et il est réalisable à l’aide d’eau de Javel diluée au 1/10 ou d’énilconazole. Les recommandations théoriques pour le traitement de la teigne en collectivité féline et les rares études réalisées sont présentées et analysées, montrant que l’éradication est possible. Un examen des essais de vaccination du chat montre sa vraisemblable inefficacité avec les produits utilisés, tant sur le plan prophylactique que thérapeutique. Le traitement de la teigne, une dermatozoonose, nécessite rigueur et savoir-faire tant sur le plan diagnostique et que sur celui de l’approche thérapeutique, en particulier lorsqu’il s’agit de l’éradiquer d’une collectivité féline.

This article assembles current knowledge on the treatment of dermatophytosis of dogs and cats. The benefits of clipping are reviewed. The rules, benefits and limitations of topical and systemic treatment are described; these must be combined in affected animals until cultures become negative and in-contact animals must also be treated. The different products available are evaluated on the basis of published studies; enilconazole is recommended for topical therapy, and griseofulvin, ketoconazole and itraconazole for oral administration. The importance of treatment of the environment is justified by its role as a reservoir and can be achieved by the use of diluted bleach (1:10) or enilconazole. Theoretical recommendations for treatment of ringworm in groups of cats and the few published studies are presented and reviewed, showing that eradication is possible. Analysis of vaccination trials in the cat shows that it is probably ineffective with the products described, both in prevention and treatment. The treatment of ringworm, a zoonotic skin disease, requires a well-informed and rigorous approach to both diagnosis and the therapy, especially when eradication of infection in catteries is required.