Duplication œsophagienne à révélation néonatale. À propos de 2 cas

La duplication œsophagienne est une forme rare de duplication digestive. Cette malformation congénitale peut rester silencieuse ou se manifester par des signes respiratoires à type de compression. Nous rapportons 2 cas de duplication œsophagienne découverts en période néonatale.

Observations

Dans les 2 cas, les manifestations cliniques ont été dominées par la détresse respiratoire et les vomissements. Le diagnostic a été confirmé par l’opacification œsophagienne qui a révélé une forme tubulaire totale dans le 1^er cas et une forme kystique dans le 2^nd.

Conclusion

La duplication œsophagienne est une malformation rare, souvent bénigne, qui peut s’exprimer en période néonatale par un tableau bruyant de compression. Sa découverte impose la recherche d’autres duplications digestives ainsi que des malformations associées, en particulier vertébrales.

Oesophageal duplication is a rare form of digestive duplication. This congenital malformation can be asymptomatic or manifest itself through respiratory signs due to airway compression. We report 2 cases of oesophageal duplication discovered in the neonatal period.

Case report

In both cases, symptoms were dominated by respiratory distress and vomiting. Diagnosis was confirmed by oesophageal contrast X-rays, which revealed a total tubular form in the 1st case and a cystic form in the 2nd case.

Conclusion

Oesophageal duplication is a rare abnormality of benign nature, which can be revealed in neonatal period by a noisy compression picture. Diagnosis of this abnomaly should trigger a search for other digestive duplications, as well as associated malformations, in particular vertebral.