Les douleurs de croissance sont un motif de consultation fréquente en pédiatrie. Depuis quelques années, leur approche diagnostique et thérapeutique a changé et des diagnostiques différents, comme la fibromyalgie ou les douleurs musculaires, sont évoqués. La prise en charge associe une bonne explication à l’enfant et sa famille sur l’origine de la douleur, la réactivation du patient (nécessité de reprendre une activité physique normale), le traitement des crises douloureuses et les thérapeutiques non médicamenteuses.

“Growing pains” are a frequent problem in paediatric practice. Over the last years, their diagnostic and therapeutic approaches have changed. Other syndromes than those well-known by paediatricians are to be taken in consideration. Current treatment consists in reassurance of children and their family reactivation of patients (which means to take up a normal physical activity) and treatment of painful crisis as well as complementary therapies.