Nous présentons la dynamique d’une formation des techniciennes en intervention sociale et familiale. Ce dispositif original, fondé sur l’observation attentive du bébé, permet le repérage et la contenance des angoisses ressenties par ces personnels dans le contexte professionnel, offre un cadre pour élaborer les mouvements psychiques du bébé et ceux qu’il provoque chez ses partenaires et permet l’utilisation plus souple de l’empathie dans les familles qui rencontrent des difficultés sociales ou psychiques. Cette formation entraîne à l’observation, la description, la transmission, si centrales pour le travail en réseau attendu des professionnels en périnatalité.

This paper describes an original training course for social workers who help families with a new baby. Close infant observation training enables these social workers to internalize a containing function, useful in the daily work with families at risk. Nowadays, social workers are likely to act in a network and to communicate with different persons: the practice of close observation, precise description and transmission is then useful.