La myélite aiguë transverse (MAT) est une pathologie rare chez l’enfant. Les lésions médullaires sont souvent dues à un mécanisme immunitaire postinfectieux et rarement à une atteinte infectieuse directe. Les auteurs rapportent une observation de MAT postinfectieuse à CMV chez un enfant immunocompétent. Il s’agit d’un garçon âgé de dix ans, admis pour trouble de la marche et rétention urinaire survenant trois semaines après un épisode fébrile. L’examen à l’admission a objectivé une paraplégie avec un syndrome pyramidal des deux membres inférieurs et un globe vésical. L’IRM médullaire a montré de multiples lésions en hypersignal T2 et la sérologie CMV était en faveur d’une infection récente. L’enfant a été traité par corticothérapie à forte dose avec une évolution favorable. Au cours des MAT, l’étiologie est retrouvée dans moins de 50 % des cas. Le CMV est souvent retrouvé dans les MAT chez des immunodéprimés. Dans cette observation, il s’agit d’un enfant immunocompétent.

Acute transverse myelitis is a rare disorder in childhood which often occurs as a postinfectious disease and rarely due to a direct spinal cord infection. The authors report a case of CMV postinfectious myelitis in an immunocompetent 10-year-old boy. He was admitted for lower limb weakness and an episode of urinary retention occurring three weeks after a febrile episode. Medullar MRI showed multiple hyperintense T2 signals and CMV serology concluded at a recent infection. The child was treated by high doses of corticosteroid with a favourable evolution. The aetiology of acute myelitis is found in less than 50% of cases. CMV myelitis is more common in immunodeficient patients. In this observation, the patient was immunocompetent.