Le travail présenté dans cet article concerne la surveillance de l’exposition des personnes suspectes de contamination par inhalation de radionucléides émetteurs alpha. La scintillation liquide a été utilisée pour détecter des émetteurs alpha dans du mucus nasal prélevé sur papier buvard. Par rapport à la technique actuelle sur mouchoirs en papier jetables, ce procédé améliore considérablement les délais, réduits à une dizaine de minutes entre la réception du prélèvement et l’obtention des résultats. La sensibilité de détection de la technique est également meilleure. La technique des drapeaux est parfaitement adaptée à la surveillance en routine du personnel en sortie de chantier à risque alpha, comme lors de certaines phases d’exploitation des centrales nucléaires productrices d’électricité. Elle est également utilisable en situation accidentelle sur le personnel d’intervention en sortie de l’aire contaminée, lors des phases de gestion de la crise et de restauration du site.

This work relates to the contaminated people survey (alpha emitters inhalation) with nasal mucus sample analysis. Alpha emitters detection by liquid wander on flags (blotting paper) was employed. Compared to the current technique with paper handkerchiefs, this process improves considerably the time, reduced to 10min between the samplingʼs reception and the results of the analysis. The detectionʼs sensitivity of the process is also higher. This process with flags concerns the occupational survey on people leaving an alpha contaminated area (nuclear power plant). It is also available to the monitoring of intervention teams leaving the contaminated area during the immediate response phase and the follow-on response phase (management of the crisis and site restoration).