Dans cet article, nous étudions par simulation numérique directe tridimensionnelle, l'écoulement de convection naturelle dans une cavité carrée/cubique différentiellement chauffée. Nos calculs mettent en évidence à la première bifurcation ( ) l'apparition de structures tourbillonnaires tridimensionnelles à la sortie des couches limites verticales. Les principaux résultats de cette Note sont d'une part, que l'écoulement redevient stationnaire pour des valeurs du nombre de Rayleigh   plus élevées (  et   par exemple) tout en conservant ces structures tourbillonnaires tridimensionnelles et d'autre part, que des solutions stationnaires multiples différentes par leurs propriétés de symétrie, ont été obtenues pour  . Enfin, l'écoulement redevient instationnaire aux alentours de  , l'instabilité en jeu dans ce cas étant du type couches limites verticales. Pour citer cet article : G. de Gassowski et al., C. R. Mecanique 331 (2003).

In this paper, a differentially heated square/cubic cavity is studied by performing three-dimensional direct numerical simulations. The first bifurcation observed at   is due to the 3D vortex structures generated at the end regions of vertical boundary layers near the median plane. The main results of this Note are that the flow returns to a steady state for higher values of the Rayleigh number   (  and   for example) still exhibiting these 3D vortex structures, and that multiple steady flows which differ by their symmetry properties, are obtained for  . However, the flow reverts to unsteadiness for  . In this latter case, the instability is due to the vertical boundary layers. To cite this article: G. de Gassowski et al., C. R. Mecanique 331 (2003).