The concept of aging was revisited in the context of brain trauma. Persons living with a brain injury and their family must cope with problems related to recovery and repair, trying to “get back to normal”. The problem with brain injury however is that the neuropsychological prognosis can be compromised, raising a stressful situation for the family. With time, there is also the effect of normal aging. What happens within a situation of pathological aging when the brain injury has already affected cognitive function and produces behavioral disorders? Problems the brain injury victim must cope with daily. While the aging produces a same of number neuropsychological disorders which may lead to dementia, the authors wonder about the question of the aging in brain trauma. Some studies in biochimie have shown that brain trauma people can produce the same proteine which is found in (the) alzheimer disease. Are there some links between a precoce brain trauma and the future development of a neurodegerative disease.

Le concept de vieillissement est revisité à propos des traumatisés crâniens (TC). Vivre avec une blessure cérébrale interroge les blessés et leurs familles en termes de récupération et de réparation pour retrouver le temps d’avant. Cependant, la blessure cérébrale questionne le pronostic neuropsychologique et produit une inquiétude croissante pour la famille. Le temps qui s’écoule imprime un vieillissement normal. Qu’en est-il d’une évolution pathologique du vieillissement quand déjà la lésion cérébrale réduit les fonctions cognitives et produit des troubles du comportement ? C’est déjà le temps de la perte et du manque. Comment courir après le temps perdu et le retenir ? La personne avec un traumatisme crânien vit ce dilemme au quotidien. Puisque le vieillissement produit un certain nombre de désordres neuropsychologiques, aboutissant parfois à une démence, les auteurs s’interrogent sur la question des personnes cérébrolésées vieillissantes. Certaines études en biochimie ont montré que les TC peuvent produire la même protéine que l’on retrouve chez les patients atteints d’une maladie d’Alzheimer. Y-a-t-il des liens entre le traumatisme crânien survenu dans un cerveau jeune et le développement ultérieur d’une maladie neurologique dégénérative ?