L’imagerie dans le suivi post-thérapeutique des cancers pharyngo-laryngés

L’imagerie a une place importante dans la surveillance des cancers du pharyngo-larynx. Elle est un complément indispensable de l’examen clinique.

Son objectif est triple : évaluer l’efficacité des traitements par chimiothérapie ; différencier les complications post-thérapeutiques des récidives tumorales ; détecter avant les signes cliniques une rechute locorégionale.

L’imagerie post-thérapeutique peut permettre un diagnostic précoce des récurrences tumorales, à un stade où un traitement de rattrapage est encore envisageable.

Imaging has a key role in the follow-up of patients treated for laryngeal or hypopharyngeal carcinoma. Imaging is complementary to clinical evaluation and has three goals:

• evaluation of chemo and radiation therapy;
• differentiation between complications and tumor recurrence;
• early detection of tumor recurrence, prior to clinical manifestations.

Imaging may allow early detection of recurrences, when salvage treatment may still be less radical.