Les principales règles élémentaires de bonnes pratiques des prélèvements anatomopathologiques au bloc opératoire en cancérologie sont : 1) une transmission de qualité des informations entre les intervenants ; 2) un acheminement des pièces opératoires entières, orientées et à l'état frais aussi souvent que possible ; 3) la nécessité d'adresser sans délai à l'état frais les prélèvements destinés à un examen extemporané ou à une technique spécifique imposant un fragment congelé ou une culture cellulaire ; 4) l'obligation de placer les prélèvements destinés à être congelés dans un congélateur à -80 °C ou dans de l'azote liquide ; 5) procéder à une fixation, indispensable pour éviter la lyse cellulaire, préférentiellement dans du formol tamponné.

Concerning good practice for the management of histological cancer specimen, the main recommendations concern: (1) the quality of transmission in information between professionals; (2) the necessity of fresh, unfractionated, oriented surgical samples; (3) the importance of an appropriate storage condition for samples collected for extemporaneous examination, freezing or cell culture; (4) the quality of the deep freezer at temperatures of -80 °C or liquid nitrogen for frozen samples storage; (5) the importance of fixing tissues shortly after sample collection in buffered Formal solution in order to prevent cell lysis.