L’hyperaldostéronisme primaire est rare chez l’enfant. Nous présentons l’observation d’une fillette âgée de 11ans. Elle était adressée pour évaluation de malaises, avec fatigue, faiblesse musculaire et céphalées. La mise au point initiale mettait en évidence une hypertension artérielle et une hypokaliémie. Le bilan complémentaire révélait un hyperaldostéronisme primaire. L’imagerie par tomodensitométrie montrait la présence d’un élargissement de la surrénale droite. L’histologie de la pièce d’exérèse concluait à une hyperplasie nodulaire, compatible avec une hyperplasie primaire unilatérale. L’hyperaldostéronisme primaire constitue une cause rare, mais curable d’hypertension artérielle chez l’enfant. Il doit être considéré chez tout patient présentant une hypertension artérielle.

Primary aldosteronism is rare in children. We present a case report concerning an 11-year-old girl. She was referred for dizziness, fatigue, muscular weakness, and headaches. The initial evaluation showed hypertension and hypokalemia. Further tests were performed and were compatible with primary aldosteronism. Abdominal CT scanning showed an enlargement of the right adrenal gland. Histology of the removed gland revealed nodular hyperplasia, compatible with unilateral adrenal hyperplasia. Primary aldosteronism is a rare but curable cause of hypertension in children. It should be considered in all patients with hypertension.