L'article analyse les enjeux et les déterminants sociaux et politiques des stratégies de vaccination, à partir de quelques exemples empruntés à l'histoire passée et présente. Ces exemples illustrent la nécessité d'une collaboration entre sciences biomédicales et sciences sociales dans la lutte contre les maladies, qu'elle prenne la forme d'un contrôle ou d'un essai d'éradication. Le social et le scientifique apparaissent aujourd'hui comme les 2 facettes d'un même problème : faire pour le politique les choix les plus judicieux, correspondant à la fois aux exigences scientifiques et aux normes acceptables dans la société civile. Dans tous les cas, la nouvelle politique de vaccination passe par un partage d'information et de décision entre les différents acteurs impliqués.

The implementation of vaccines raises many important issues related to the social and political determinants of the public health strategies and their impact on societies. The social aspects have in the past being presented globally as resistance of societies to authoritarian choices, today they are more flexibly labelled as acceptability both by anthropologists and by political thinkers. This article documents the analysis of these factors through episodes of the past and present history of vaccination, and argues in favour of a close interaction between social and biomedical sciences, a requisite for the conduct of a scientifically sound, safe and democratic public health policy.