Recherche d’information multiterminologique : application à un portail d’information sur le médicament en Europe
Multiterminology information retrieval: Application to a drug information portal in Europe
C. Letord a, S. Sakji a, S. Pereira a b, B. Dahamna a, I. Kergoulay a, S. Darmoni a 
Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L'accès au texte intégral de ce chapitre nécessite l'achat du livre ou l'achat du chapitre.
| pages | 7 |
| Iconographies | 2 |
| Vidéos | 0 |
| Autres | 0 |
Résumé
Objectifs
L’objectif de ce travail est la création d’un portail d’information bilingue (français/anglais) sur le médicament, dans un contexte multiterminologique.
Matériel et méthodes
La construction du portail d’information sur le médicament (PIM) s’est appuyée sur le portail CISMeF en adaptant certaines fonctionnalités spécifiques : création du concept de substance, regroupant des descripteurs MeSH et des supplementary concepts traitant du médicament. Nous avons créé également une arborescence spécifique de type de ressources, pour traiter du contenant de l’information (par exemple : notice médicamenteuse). Enfin, nous avons créé un métaterme spécifique « médicament » englobant sémantiquement tous les concepts précédents.
Résultats
PIM est le résultat d’une collaboration entre l’équipe CISMeF et la société privée Vidal, spécialiste de l’information sur les médicaments. L’URL de ce site est : cliquez ici . Les terminologies et classifications interrogeables par le PIM sont : le MeSH, l’ATC, les codes CAS et codes EINCS, les codes français CIS, CIP et UCD, ainsi que les noms commerciaux et les dénominations communes internationales des médicaments.
Discussion
En 2008, la National Library of Medicine (NLM) a mis en place le « Drug Information Portal ». Ce portail permet d’accéder aux informations concernant plus de 12000 médicaments. La recherche peut s’y effectuer à partir du nom générique ou du nom commercial. À notre connaissance, la recherche par code CAS ou ATC n’est pas possible dans le US Drug Information Portal.
Conclusion
La réalisation du PIM permet de faciliter la recherche d’information de l’utilisateur en se restreignant au domaine médicamenteux, mais en utilisant un contexte multiterminologique.
Mots clés : Services d’information sur le médicament, Internet, Europe, stockage et recherche information, Terminologie comme sujet
Plan
Vol 29 - N° 6
P. 350-356 - décembre 2008 Retour au numéro
Article précédent
- A proposal for the classification and evaluation of fall detectors
- N. Noury, P. Rumeau, A.K. Bourke, G. ÓLaighin, J.E. Lundy
- Analyse et modélisation statistique linéaire de la structure osseuse crânienne à partir de données morphométriques et anthropométriques pour la prédiction de paramètres mécaniques
- F. Rambaud, A. Pinti, R. Delille, F.-X. Lepoutre, P. Drazetic
Bienvenue sur EM-consulte,
la référence des professionnels de santé.
Plus de 500 000 articles médicaux,
paramédicaux et scientifiques vous attendent.
L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.
Déjà abonné à cette revue ?