Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

Fin de vie en soins de longue durée - 09/02/09

End of life in a long-term care facility

Doi : 10.1016/j.npg.2008.10.001 
B. Pradines a, , V. Pradines-Rouzeirol b , P. Poli c
a Gériatre, praticien hospitalier. Service de soins de longue durée, centre hospitalier d’Albi, 22, boulevard Général-Sibille, 81013 Albi cedex 09, France 
b Gériatre, médecin assistant généraliste. Service de soins de suite et réadaptation gériatrique, centre hospitalier intercommunal de Castelsarrasin-Moissac, 72, rue de la Mouline, 82100 Castelsarrasin, France 
c Gériatre. Service de psychogériatrie, fondation Pierre-Jamet, 81000 Albi, France 

Auteur correspondant.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 10
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Résumé

La fin de la vie se situe de plus en plus souvent en institution gériatrique. Elle ne sera probablement jamais agréable à envisager. Pourtant, des progrès récents laissent entrevoir une autre façon de vivre les derniers instants. Cette période ne doit pas être confondue avec un diagnostic. Le texte présenté ici repose sur l’expérience d’un service français de soins de longue durée où, en moyenne, un résident meurt chaque semaine. Après les définitions, l’épidémiologie et les symptômes sont envisagés. La fin de la vie étant une situation impliquant l’entourage du sujet, l’insistance est mise sur le vécu des divers protagonistes : le résident lui-même, sa famille et ses proches, les soignants et les bénévoles. Des propositions d’attitudes sont soumises à la réflexion du lecteur.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Summary

In long-term care, the focus is on creating and maintaining an environment that humanizes and individualizes each resident. This article is based on the experience of a long-term care facility in France where an average of one resident dies each week. After some definitions, epidemiology and symptomatology are considered. The end of life invokes strong feelings in those who love and care for the resident, including family, caregivers and volunteers. Other residents may also be affected. Physicians and other professionals must support the resident and family, interpret the resident’s needs, and assist the family and others in meeting their own needs during this difficult period. Some prospective methods of providing support are submitted for the reader’s consideration.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Mots clés : Personne âgée, Soins de longue durée, Soins palliatifs

Keywords : Elderly, Long-term care, Palliative care


Plan


© 2008  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 9 - N° 49

P. 32-41 - février 2009 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Le suicidé âgé : Étude rétrospective de 247 levées de corps effectuées dans un centre de consultations médico-judiciaires
  • F. Laly, O. Toulouse, J.-P. Duveau, O. Veysseyre, A. Soussy
| Article suivant Article suivant
  • Interactions entre le sujet âgé Alzheimer et son environnement
  • T. Rousseau, B. Fromage, C. Touchet

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.