While muscular manifestations are common of hypothyroidism, hypothyroid myopathy is most often limited to myalgia, muscular stiffness and cramps with, in some patients, elevated levels of muscle enzymes. We report two cases of rhabdomyolysis related to hypothyroid myopathy. One of the patients developed acute renal failure. Thyroid hormone replacement therapy improved thyroid and renal function with involution of rhabdomyolysis. Hypothyroidism appears to be an authentic cause of rhabdomyolysis and should be carefully ruled out in all patients with elevated serum levels of muscle enzymes.

Les manifestations musculaires sont habituelles au cours de l’hypothyroïdie, mais la myopathie se limite le plus souvent à des signes cliniques discrets à type de myalgies, de raideur ou de crampes accompagnées d’une simple élévation des enzymes musculaires. Deux cas de rhabdomyolyse secondaire à une hypothyroïdie associé à une dégradation de la fonction rénale dans un seul cas sont rapportés. Le traitement substitutif hormonal a permis la normalisation du bilan thyroïdien et la régression des signes musculaires. L’hypothyroïdie apparaît comme une authentique cause de rhabdomyolyse.