Conduite automobile et traitement médicamenteux ne vont pas toujours de pair. À une époque où on n’accepte plus le risque et que l’on recherche toujours un responsable, le professionnel de santé doit être vigilant lors du diagnostic d’une pathologie incompatible avec la conduite et lors des prescriptions de traitements médicamenteux. Le professionnel de santé est un véritable acteur dans le domaine de la prévention routière mais cette mission ne l’autorise pas à lever le secret médical pour informer les autorités compétentes ou retirer le permis à son patient. Il se doit de l’informer et de le convaincre de se présenter auprès de la commission des permis de conduire.

Drugs and driving do not always go together. In a society where a culprit has to be found because risk is unacceptable, medical practitioners must be prudent when identifying a condition or prescribing a drug incompatible with driving. While the prevention of traffic accidents is certainly one of the missions of healthcare professionals, that mission cannot override fundamental medical secrecy. Disclosing a patient’s condition to legal authorities or confiscating an individual’s driver’s license are not licit medical interventions. It is the duty of healthcare professionals to inform their patients of the potential danger and to advise them about the legal implications of their medical condition.