This article deals with the extension of the so-called “equivalent cable-bundle method” to assess the electromagnetic emission of a cable-bundle. As in the immunity case, the purpose of the method is to reduce the complexity of a reference cable-bundle by creating a “reduced cable-bundle” composed of a limited number of “equivalent conductors”. The significant reduction of the thereby obtained model makes possible its introduction in 3D models without any real increase of their size. To cite this article: G. Andrieu et al., C. R. Physique 10 (2009).

Cet article traite de l’extension de la méthode dite du « faisceau équivalent » pour le calcul de l’émission électromagnétique d’un faisceau de câbles. Comme dans le cas de l’immunité, l’objectif de la méthode est de réduire la complexité d’un faisceau de référence en créant un faisceau « réduit » composé d’un nombre limité de « conducteurs équivalents ». La prise en compte du faisceau réduit dans la simulation à la place du faisceau de référence entraîne une diminution importante des ressources informatiques nécessaires. Pour citer cet article : G. Andrieu et al., C. R. Physique 10 (2009).