L'imagerie de la prostate traitée pour cancer est un nouveau champ d'exploration qui se développe rapidement sous l'effet de deux facteurs conjugués : l'apparition de nouvelles options thérapeutiques (curiethérapie, cryothérapie, traitement par ultrasons focalisés de haute intensité) et de techniques d'imagerie de plus en plus précises. Il existe pour l'instant deux indications principales : le contrôle postopératoire précoce, pour s'assurer de l'efficacité du traitement et/ou de l'absence de complication, et la détection des récidives locales avant traitement de rattrapage. L'imagerie par résonance magnétique (IRM), et notamment l'IRM dynamique, est la technique la plus prometteuse, mais les méthodes échographiques (notamment avec l'arrivée des produits de contraste ultrasonores) et le positon emission tomography (PET)-scanner pourraient aussi devenir des modalités intéressantes. L'apparition de la thérapie focale, consistant à ne traiter que les foyers tumoraux intraprostatiques, va rendre encore plus crucial le développement de techniques d'imagerie post-thérapeutiques précises.