L’objectif de cette recherche^{2Recherche réalisée dans le cadre de la formation « Méthodologie de recherche en soins palliatifs », proposé par le pôle recherche de la SFAP.} était de dégager du point de vue psychologique la spécificité de la situation des aidants familiaux qui accompagnent leur père ou mère gravement malade mais qui exercent par ailleurs un métier de soin, médecin, infirmière, aide-soignante. L’hypothèse était celle d’une « position paradoxale de double contrainte » qui peut se traduire par des répercussions personnelles et familiales, mais également au niveau des relations avec les professionnels de santé intervenant auprès du parent malade, voire au niveau des interactions dans le cadre institutionnel, lorsqu’il est soigné dans l’établissement dans lequel exerce son fils/fille. Nous discuterons ici surtout les résultats concernant les interactions entre les aidants familiaux/soignants^{3Recherche réalisée dans le cadre de la formation « Méthodologie de recherche en soins palliatifs », proposé par le pôle recherche de la SFAP.} et les professionnels de santé qui interviennent auprès du parent malade. Les résultats de notre enquête montrent que les aidants familiaux/soignants sont dans une position paradoxale, mais à des degrés très variables et en fonction d’un certain nombre de facteurs modulateurs. L’interprétation des résultats et la discussion devront permettre d’ouvrir à une réflexion sur les ajustements possibles dans les situations d’accompagnement de familles, dont un membre est soignant.

The purpose of this research was to clarify the psychological specificity of the situation where healthcare professionals (physicians, nurses, nursing assistants) have to provide care for their seriously ill parents. The hypothesis is that this situation creates a paradoxical duality which can have important personal and familial consequences, but also an impact on occupational behavior, affecting the relationship between the family and the attending healthcare team, or eventually altering institutional relationships when the patient is treated in the center where his/her child works. We present the results of a survey collecting information on interactions between family caregivers (healthcare professionals providing care for their parents) and attending professionals. Our results show the paradoxical situation of these caregivers, a situation which varies greatly depending on a large number of factors. The interpretation of these results and the ensuing discussion should be helpful in developing certain adjustments in situations where the family caregiver is also a healthcare professional.