On montre que l'asymétrie tourbillonnaire qui se développe autour d'un cône de révolution à forte incidence, à des nombres de Reynolds de l'ordre de 10⁴, est liée à l'existence d'au moins quatre tourbillons issus de la pointe et présentant des points d'éclatement dont la localisation est corrélée avec le sens de l'effort latéral. Le contrôle de l'effort latéral par injection fait apparaître trois régimes, et non deux comme il est habituellement admis, correspondant à des inversions successives du sens de l'effort latéral. Pour citer cet article : O. Rodriguez, J. Pruvost, C. R. Mecanique 332 (2004).

The structure of the vortex asymetry around a circular cone at high incidence and Reynolds numbers of order 10⁴, is related to the existence of at least four vortices shed from the apex and exhibiting vortex breakdown points correlated with the sign of the lateral force. Control of the lateral force by injection points out three regimes, and not two as usually admitted, corresponding to inversions of the lateral force direction. To cite this article: O. Rodriguez, J. Pruvost, C. R. Mecanique 332 (2004).