In this review we discuss how theoretical momentum-resolved many-body spectral functions can help understanding the physics underlying angular resolved photoemission spectra (ARPES). Special focus is set on phenomena induced by electronic Coulomb correlations. Among these effects are transfers of spectral weight, the loss of quasi-particle coherence, and the sensitivity of these phenomena on external parameters, such as temperature or pressure. For the examples of the metallic phases of VO₂ and V₂O₃ we review results obtained within dynamical mean-field theory, and assess the limits of band-structure approaches. Our discussion emphasizes the need for true many-body techniques even for certain metallic materials. To cite this article: J.M. Tomczak et al., C. R. Physique 10 (2009).

Dans ce rapport nous discutons comment les fonctions spectrales résolues en moment, déterminées dans le cadre des théories à plusieurs corps, peuvent nous aider à comprendre la physique sous-jacente aux spectres de photo émission résolue en angle (ARPES). Une attention particulière est portée aux phénomènes induits par les corrélations électroniques coulombiennes. Parmi ces effets on trouve les transferts de poids spectral, la perte de cohérence de quasi-particules, et la sensibilité de ces phénomènes aux paramètres externes tels que la température ou la pression. Prenant pour exemple les phases métalliques de VO₂ et V₂O₃ nous examinons des résultats obtenus dans le cadre de la théorie de champ moyen dynamique, et les limites des approches de structure de bandes. Notre discussion souligne le besoin de techniques véritablement à plusieurs corps, même pour la description de certains matériaux métalliques. Pour citer cet article : J.M. Tomczak et al., C. R. Physique 10 (2009).