Depuis une vingtaine d’années, en France, des unités d’hospitalisation mère–bébé en psychiatrie se sont spécialisées dans le soin précoce des distorsions relationnelles. Pourquoi ne pourrait-on pas imaginer que ces unités aient des missions expertales dans certains cas ? Cela permettrait, lors de pathologies psychiatriques peu mobilisables rendant les mères inadaptées aux besoins développementaux des enfants, de donner des éléments cliniques précis sur lesquels pourraient s’appuyer les décisions judiciaires. Ainsi, serait éclairci pour les patientes, le cadre de certaines hospitalisations demandées par les partenaires des réseaux de psychiatrie périnatale, qui sont parfois des demandes déguisées d’évaluation.

Since two decades, french psychiatric mother–baby units are specialized in early relationship disturbances care. Why these units couldn’t be able to assume some expert missions for specific circumstances? This could be suitable for particular psychiatric conditions, especially when severe mothers’ psychic troubles prevent them from adapting their children’s development needs: precised clinical data could then be collected to facilitate judicial decision. Furthermore such an organization would permit to clarify the status of many hospitalizations, which are in fact disguised evaluation requests…