Face à l’augmentation de la psychopathie dès la fin de la latence, l’auteur avance que la déliaison sociale dont sont victimes les parents, leur rend impossible la transmission des repères symboliques et des interdits à leurs enfants, autant d’outils nécessaires à la structuration psychique. C’est que l’anomie qui accompagne la déliaison sociale attaque le travail de culture et ce mouvement empêche la production d’objets trouvés-créés dans l’espace intermédiaire entre le moi et la culture, objets qui sont à la fois les messages et les messagers qui permettent la transmission.

In view of the increase of a mental illness at the end of its latency, the author suggests that the dysfunctional social liaison, of which the parents are victims, renders it impossible for them to transmit the symbolical markers and taboos to their children; the tools required to build the mental structure. Indeed, the anomie that accompanies this dysfunctional social liaison undermines the work of culture and hence blocks the production of found or created objects in the intermediate space between the ego and culture, objects that are not only messages but also messengers that permit the transmission.