The aim of this work is to show experimentally the straining field responsible for the vortex ring instability. To do so, the velocity field in the neighbourhood of the core is measured with Particle Image Velocimetry. This field is compared with the one coming from theoretical work on a thin vortex ring in an ideal fluid. Theoretical and experimental data fit well. This indicates that the linear phase of the instability is weakly influenced by viscosity. To cite this article: A. Dazin et al., C. R. Mecanique 332 (2004).

L'objectif de ce travail est de mettre en évidence expérimentalement le champ en point-selle responsable de l'instabilité du tourbillon torique. Pour cela, le champ à proximité du noyau issu des mesures par Vélocimétrie par Images de Particules est comparé à celui établi théoriquement pour des tourbillons à petits noyaux en fluide idéal. Les données théoriques et expérimentales étant assez proche, il est possible d'utiliser les premières pour comprendre les seconds. Le champ en point-selle responsable de l'instabilité est ensuite mis en évidence dans des résultats expérimentaux. Pour citer cet article : A. Dazin et al., C. R. Mecanique 332 (2004).