Médecine

Paramédical

Autres domaines


S'abonner

The WHOQOL-BREF questionnaire: French adult population norms for the physical health, psychological health and social relationship dimensions - 18/02/10

Le questionnaire de qualité de vie WHOQOL-BREF : valeurs de références françaises des dimensions santé physique, santé psychologique et relation sociale

Doi : 10.1016/j.respe.2009.10.009 
C. Baumann a, b, M.-L. Erpelding b, S. Régat a, J.-F. Collin a, b, S. Briançon a, , b
a École de santé publique, faculté de médecine, Nancy-université, 9, avenue Forêt-de-Haye, BP 184, 54505 Vandœuvre-les-Nancy cedex, France 
b Épidémiologie et évaluation cliniques, hôpitaux de Brabois, CHU de Nancy, allée du Morvan, 54505 Vandœuvre-les-Nancy cedex, France 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

Background. Medical and scientific committees need validated instruments to assess quality of life, but the lack of general population norms limits their full use in research and clinical practice. This study aimed to determine norms for the French general population for the physical and psychological health and social relationship dimensions of the abbreviated version of WHOQOL-BREF questionnaire in a large representative community sample.

Methods. A sample of 16,450 randomly selected subjects 18–75 years old, in two steps: households and individuals, was drawn from the National Health Barometer 2005, a periodic study by the French National Institute for Preventive and Health Education. Quality of life and other characteristics were collected using a computer-assisted telephone interview by use of a booklet.

Results. Internal consistency was good. Normative data for the French population are analyzed by age, sex and self-reported chronic disease.

Conclusions. Our data provide normative scores for the general French population for three of four dimensions of the WHOQOL-BREF that can be useful to researchers using this measure of health-related quality-of-life assessment and to clinical practitioners.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Position du problème. Les communautés scientifique et médicale ont besoin de disposer d’instruments de mesure validés pour évaluer la qualité de vie des patients, mais le manque de valeurs de références en population générale limite leur utilisation en recherche et en clinique. L’objectif de cette étude était d’établir des valeurs de références françaises du questionnaire de qualité de vie WHOQOL-BREF, pour ses dimensions santé physique, santé psychologique et relations sociales.

Méthode. Échantillon aléatoire de 16 450 personnes (18 à 75ans) ayant participé à l’édition 2005 du Baromètre santé, une enquête déclarative en population générale réalisée par l’Institut national de prévention et d’éducation pour la santé (INPES). L’ensemble des données, dont les mesures de qualité de vie, a été recueilli par la méthode de collecte assistée par téléphone et informatique (Cati).

Résultats. L’analyse a révélé une cohérence interne élevée du WHOQOL-BREF. Les valeurs de références ont été produites par âge, sexe et présence d’une maladie chronique déclarée.

Conclusions. Les valeurs de références des trois dimensions du WHOQOL-BREF explorées dans cette étude pourront notamment être utilisées en recherche clinique pour apprécier l’impact des pathologies sur la qualité de vie des patients.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Health-related quality of life, WHOQOL-BREF, Norms, French population

Mots clés : Qualité de vie, WHOQOL-BREF, Valeurs de référence, Population française

Abbreviations : HRQoL, WHOQOL-BREF, INPES


Plan


© 2009  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 58 - N° 1

P. 33-39 - février 2010 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • La SEP en Haute-Garonne : une sous-estimation importante du nombre de cas
  • C. Sagnes-Raffy, P.-A. Gourraud, V. Hannon, R. Bourrel, M.-A. Laffontan, M.-C. Gaulene, F. Viala, M. Clanet
| Article suivant Article suivant
  • Recherche et non-recherche. Les valeurs à l’oeuvre dans l’évaluation des protocoles épidémiologiques
  • N. Lechopier

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l’unité.

L'accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement ou un achat à l'unité.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.