D’après des études récentes, il existe un lien entre le risque de cancer du poumon et l’exposition domestique au radon. Pour autant, la prise de conscience du problème en France s’est faite relativement tardivement. Nous avons choisi de mener une expérience portant sur la concentration en radon dans une maison particulière du Calvados. Il s’agit de mettre en exergue que la présence d’une cheminée dans une maison peut accélérer le transfert convectif du radon et que des aménagements intérieurs et extérieurs simples peuvent réduire de manière significative la concentration en radon à l’intérieur de cette habitation.

Recent studies indicate a link between the risk of lung cancer and residential radon exposure. However, in France, awareness of this problem was made relatively late. Accordingly this study examines the radon concentration in a private home in Calvados. Findings show that the presence of a fireplace in a house can accelerate radon convective transfer, and that simple adjustments to interior and exterior accommodation can significantly reduce radon concentrations in the home.