Orbital metastases are uncommon, accounting for 4% of all adult orbital tumors. The mean age at time of presentation is 60 years. The primary tumor is most often a carcinoma involving the breast (40%), lung (11%), or prostate (8%). Proptosis is the main clinical sign at diagnosis and is often associated with visual impairment, pain or ptosis. Imaging features are not specific; nevertheless, an enhanced extraconal tumor with osteolysis suggests the diagnosis. From a pathological point of view, there are no differences between the metastasis and the primary tumor. Regarding the average survival, the gold standard treatment remains radiotherapy.

Les métastases orbitaires sont rares (4 % des tumeurs orbitaires) et concernent des patients âgés en moyenne de 60 ans. Les tumeurs primitives sont majoritairement des adénocarcinomes, les plus souvent mammaires (40 %), pulmonaires (11 %) ou prostatiques (8 %). Cliniquement, les métastases orbitaires se manifestent principalement par une exophtalmie. Un ptosis, une baisse de l’acuité visuelle ainsi que des douleurs peuvent s’y associer. L’imagerie est peu spécifique, mais la présence d’une lésion extraconique, prenant le contraste et envahissant les structures osseuses, est évocatrice. L’anatomopathologie est la même que celle de la tumeur primitive et n’est pas spécifique de la localisation orbitaire. Compte tenu des délais de survie faibles, la radiothérapie reste le traitement de référence.