In order to decrease the total duration of 2D J-resolved 2D spectroscopic imaging, a fast spatial encoding by spiral trajectories was developed and added to a 2D J-resolved pulse sequence. Data were acquired on a rat brain in vivo at 7 T. Total acquisition time was about 42 min for a voxel size of 27 μl. A signal-to-noise ratio of 16.3 was measured on the NAA peak, enabling the reconstruction of metabolite maps for the main peaks. To cite this article: B. Hiba, A. Ziegler, C. R. Chimie 7 (2004).

Pour diminuer les temps d'acquisition de données de spectroscopie 2D J-résolue localisées par imagerie spectroscopique in vivo, nous avons développé une séquence d'acquisition rapide par codage spiral de l'espace k. Cette méthode a été appliquée à l'acquisition de données sur le cerveau du rat à 7 T. Pour des voxels de 27 μl, le temps d'acquisition a été de 42 min, contre plus de 4 h par codage classique. Un rapport signal/bruit de 16,3 permet de reconstruire les images métaboliques des principaux pics. Pour citer cet article: B. Hiba, A. Ziegler, C. R. Chimie 7 (2004).