À partir d’une observation clinique d’une mère filicide africaine, l’auteur de ce travail voulait comprendre si la psychopathologie de cet infanticide était comparable à celle des écrits occidentaux sur la question. Ainsi, a-t-il clairement démontré que des facteurs psychodynamiques et situationnels, classiquement décrits dans la littérature ainsi que d’autres facteurs prédictifs susceptibles de déclencher le passage à l’acte criminel ont été retrouvés chez cette mère. Tous ces facteurs, couplés, sont des facteurs de risque qui devraient sonner l’alarme afin de mettre en place des mesures préventives pour protéger les enfants. Cette observation souligne une fois de plus que la grande tolérance des malades mentaux en Afrique et leur manque de prise en charge, peut s’accompagner d’une montée des périls pour l’entourage et pour la famille.

From the clinical observation of an African filicidal mother, the author of this paper wanted to know if the psychopathology of this case of infanticide was comparable to those described in the international literature. He has clearly demonstrated that psychodynamic and situational factors, commonly described in western countries and other predictive factors likely to explain this kind of crime have been found. These factors coupled, are risk factors that should ring the alarm clock to settle down preventive measures to protect children against violent behaviors. This case also shows that the great African tolerance towards mentally disabled patients and their lack of treatment may be hazardous for their neighborhood and family members.