La thrombophlébite de la veine ovarienne (TVO) est une complication rare, potentiellement grave. Son diagnostic souvent difficile doit être évoqué devant toute fièvre persistante du post-partum. Nous rapportons l’observation d’une patiente âgée de 26 ans qui a consulté au quatrième jour du post-partum pour un tableau clinique d’appendicite aiguë. Le diagnostic de thrombose de la veine ovarienne était posé par le scanner abdominopelvien. La patiente avait reçu un traitement antibiotique et anticoagulant avec une bonne évolution. En conclusion, la TVO est un diagnostic trompeur auquel on doit systématiquement penser devant toute fièvre persistante du post-partum.

Postpartum ovarian vein thrombophlebitis (POVT) is an uncommon life-threatening situation. It should be systematically discussed in case of persistent fever during the post-partum. Diagnosis is often not immediately apparent clinically. Case report: a 26-year- old female presented with fever and acute right loins pain during 4 days after delivery. Computed tomography was performed because of suspected appendicitis and unclear sonographic findings of the abdomen; it diagnosed right ovarian venous thrombosis. The patient was given antibiotics and anticoagulation therapy with good clinical response. In conclusion, ovarian vein thrombophlebitis should be systematically discussed in all postpartum patients with persistent fever.