Une étude épidémiologique basée sur un questionnaire « sommeil/respiration » a été réalisée dans un échantillon de sujets de sexe masculin, en activité.

Les 850 hommes, âgés de 22 à 66 ans, ont répondu à un questionnaire de sommeil complété avec des informations sur leur mode de vie et leurs antécédents médicaux. Deux groupes ont été comparés : les « sédentaires » (sans aucun exercice) et les sujets faisant au moins cinq heures d’exercice de loisirs par semaine.

Parmi les troubles respiratoires pendant le sommeil, seule la réponse à la question trop peu spécifique « Vous a-t-on dit que vous avez ronflé ? » était significativement plus fréquente parmi les sédentaires. Par ailleurs, ces sujets déclaraient plus souvent une hypertension artérielle sous traitement.

Cette enquête sur une population active ne met pas en évidence une différence significative de prévalence des symptômes de troubles respiratoires pendant le sommeil entre sujets sédentaires et les sujets pratiquant un exercice modéré de loisirs. Le groupe sédentaire déclare plus souvent hypertension artérielle sous traitement. Ce résultat peut s’expliquer par les limites d’une enquête par questionnaire et par le relativement faible contraste du niveau d’exercice de loisirs entre les témoins et les sédentaires.

This questionnaire-based epidemiological study was aimed at identifying possible sleep disturbance in a sample of active French males.

Eight hundred and fifty male subjects, aged 22 to 66 years, completed a structured sleep questionnaire supplemented by information about their life habits and medical history. The study compared the prevalence of positive responses between an “at risk” group of sedentary people (with no declared leisure exercise) and a control group of “exercising” subjects (with more than 5 hours of planned exercise weekly).

Among the symptoms suggesting sleep-disordered breathing, only the question “Have you ever been told that you snore?” significantly separated the two groups. In addition, the sedentary group declared a history of treated hypertension significantly more often.

The present survey identified only one item that differed significantly between a sedentary of men and an exercising group – a history of treated hypertension. The result may be explained by the limitations of a questionnaire survey and by the limited contrast in exercise practice: the “sedentary” subjects had an occupational labour demand (not quantified), and the control group had a relatively modest leisure physical activity.