The computation of standardized incidence/mortality ratios or Poisson regression requires the calculation of person-years generated in a cohort. Softwares can do that, but SAS users still need to program this step themselves. Various algorithms were published previously, but they do not perform exact calculations: the present paper describes a simple program, which creates exact person-years, and computes SMRs. This program provides a referenced tool to perform this analysis in a cohort, with SAS or another language (the algorithm used can be easily adapted).

Le calcul de ratios standardisés d’incidence (ou de mortalité) ou la régression de Poisson nécessitent de décompter les personnes-années (p-a) générées durant le suivi d’une cohorte. Plusieurs logiciels peuvent le faire, mais les utilisateurs de SAS doivent toujours programmer cette étape d’analyse. Différents algorithmes ont été proposés dans la littérature, sans toutefois permettre de calculs exacts. Il est proposé ici un programme simple faisant ces décomptes des p-a de façon exacte, puis également l’estimation de SMR. Il fournit un outil référencé pour réaliser cette étape de l’analyse d’une cohorte, avec SAS ou un autre langage (l’algorithme de base peut facilement être adapté).