Le syndrome de Demons-Meigs est une tumeur bénigne de l’ovaire très rare et sa physiopathologie reste obscure. Nous rapportons une observation de syndrome de Demons-Meigs chez une femme âgée de 51 ans découvert à la suite d’un syndrome d’épanchement pleural droit avec ascite et une masse abdominopelvienne avec taux de CA 125 sérique à 412 UI/mL. L’exploration chirurgicale révélait une ascite de un litre sans aucune lésion péritonéale suspecte et un fibrothécome ovarien de 70mm. Les suites opératoires étaient simples et le taux de CA 125 était négatif trois mois plus tard avec un assèchement total des épanchements.

Demons-Meigs syndrome is a benign tumor of the ovary. It is very rare and its physiopathology remains obscure. We report a case of Demons-Meigs syndrome in a woman aged 51 years. It was discovered following a right pleural effusion syndrome with ascites and an abdominopelvic mass. Rate of serum CA 125 was 412IU/mL. Surgical exploration revealed ascites of one litre with no suspicious peritoneal lesion and an ovarian fibrothecoma of 70mm. There were no postoperative complications and three months later, the level of CA 125 was negative with a total drainage of effusions.