This article presents a comparison between simulated and in situ temperature data. The aim is to test the reliability of the Symphonie model on the short coastal area, few kilometres wide (≈20km) with a strait configuration. The in situ data comes from records collected by the team of the marine park of Strait of Bonifacio (South of Corsica). The results show a difference between the two sets of data in winter and in summer, where the variation of temperature is the most extreme.

Cet article présente la comparaison entre des données de température in situ et celles issues d’un modèle. Le but est de tester la fiabilité du modèle Symphonie sur une petite zone côtière de quelques kilomètres de large (≈20km), en configuration de détroit. Les données de température in situ proviennent d’enregistrements collectés par l’équipe de la Réserve Naturelle des Bouches de Bonifacio (Corse du Sud). Les résultats montrent une différence entre les deux jeux de données en hiver et en été, là où les températures sont les plus extrêmes.