La dérivation de liquide cérébrospinal est un des gestes les plus courants en neurochirurgie pédiatrique. Ce geste peut être grevé d'un nombre important de complications (infectieuse, mécanique ou fonctionnelle). Ces complications procèdent de plusieurs causes : celles liées à l'hydrocéphalie elle-même (étiologie, anatomie), celles liées à la technique chirurgicale utilisée (type de matériel, expérience du chirurgien) et au risque infectieux inhérent à toute chirurgie avec prothèse. Les signes cliniques d'appel de ces complications sont souvent clairs (hypertension intracrânienne, syndrome méningé). Cependant, la symptomatologie peut être plus discrète et prêter à confusion.

The cerebrospinal fluid shunt is one of the most common surgical procedures in pediatric neurosurgery. Nevertheless, an important rate of failure (mechanical, infectious or fonctionnal) can occure. These complications can result from the hydrocephalus itself, the surgical technique (type of material and surgeon experience) and infectious problems related to foreign material. Most of the time, the clinical signs of these failures are obvious (intracranial hypertension or signs of meningitis) but can also be insidious.