We consider a quantum charged particle in a one-dimensional infinite square potential well moving along a line. We control the acceleration of the potential well. The local controllability in large time of this nonlinear control system along the ground state trajectory has been proved recently. We prove that this local controllability does not hold in small time, even if the Schrödinger equation has an infinite speed of propagation. To cite this article: J.-M. Coron, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 342 (2006).

On considère une particule quantique chargée dans un puits de potentiel carré infini unidimensionnel se déplaçant le long dʼune droite. On contrôle lʼaccélération du puits de potentiel. La contrôlabilité locale autour de lʼétat fondamental pour des temps grands de ce système de contrôle a été récemment démontrée. Nous montrons que lʼon nʼa pas contrôlabilité locale pour des temps petits, bien que lʼéquation de Schrödinger ait une vitesse de propagation infinie. Pour citer cet article : J.-M. Coron, C. R. Acad. Sci. Paris, Ser. I 342 (2006).